AISubs v3.7
Eri-chan's 61st single "doushitemo kimi ga suki de" is out now!
Here we go! Ready go! Eri-go! I'm Eri-chan! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
What are we going to do today, Eri-chan?
I'm going to dance to my 61st single "doushitemo kimi ga suki de"!
Yeah!
I'm sure many of you have been waiting for this.
I'm wearing my practice clothes and Eri-chan is wearing hers.
Nice to meet you!
I'm going to dance to my 61st single "doushitemo kimi ga suki de", and I'd like you to explain it to me.
Shall we start dancing?
Yes!
Oh, I see!
By the way, I have a plan to eat before dancing.
My stomach is growling.
I'll do my best in pain!
Yes!
I'm not myself anymore.
I'm falling into my own world.
I'm wearing a white shirt.
I look happy than usual.
I don't want to run away.
What? What? What?
Do you want more? Do you want more? Do you want more?
No way! I made a mistake!
♪ You'll one day fall in love with someone else,
♪ and I'll fall in love with myself and fall into self-doubt.
♪ A white shirt makes me look brighter than usual,
♪ and I want to shine a light on you.
♪ I want to walk forward and say only these words.
♪ All I can do is stop at the love in front of me.
♪ I want you to know my feelings for you.
♪ Even if I get hit by a train, I still believe in you.
♪ I really like you.
Thank you very much!
It was intense and full of passion...
Yes, it was.
I felt like I could touch my own feet.
[What were your thoughts after answering the question?]
Speaking of this song...
There's a dance called "in-tie-dance" in the song.
Ninja, cross, triangle, triangle, and then go down, and then heart, and then stick it in your chest, and then 48.
If you remember those eight poses, I think it'll be a lot more fun at a live show.
I'm sure it'll be fun if we do it together.
Let's try the actual speed at the actual intro.
Yes!
It's too fast!
I made a mistake.
You made a mistake.
It's difficult.
It's difficult even if you try dancing.
There are always people around you.
So you have to remember it with the feeling of dancing with the members.
But it was difficult for me to dance without moving my position.
It may be possible to dance because there are so many people around you.
It's very difficult and different from singing and dancing.
It's fast.
Instead of doing it while flowing, it's better to do it one by one.
I see.
Let's do it together.
Let's do it live.
Yes!
Let's practice together.
Yes!
Please!
Yes!
They are practicing.
I made a mistake.
This part is a canon.
I see.
The members have to face this way.
You have to face this way.
I see.
It's a personal point for me.
Do you watch it together?
No, it's a canon.
I see.
It's a different timing for each person.
Personally...
I don't want to do like this.
But...
I'm looking this way.
Look at me.
Are you looking at me?
Yes.
Please check it.
I see.
The first single of X.
Please listen to it.
Yes.
We will come back with another song.
Please look forward to it.
Yes.
See you soon.
Bye bye.